冲破迷雾(普通话版)

主演：贝蒂娜·齐默尔曼 约翰内斯·波兰特 Walter Kreye 霍斯特·克劳斯 

导演：Jorgo Papavassiliou 

类型：剧情   地区：德国   年份：2006  

简介：经过了二十多个春秋，约翰娜回到了她年轻时栖息的那个曾是西德边境的小村。彼时，她年仅三十出头，既迷人又聪颖。然而，她不得不揭开那些在多年以前便已彻底改变她人生轨迹的秘密。关于这位新来的幼儿园教师的传闻很快在村中传播开来。人们对她知之甚少，仅仅知道她的名字叫约翰娜。外表看来，她光鲜亮丽且对人友善，但对于这个村子而言，她始终是个外来者，一个因自己的探寻而持续不懈的陌生人。约翰娜渴望揭晓一切“往事”，尤其是那些多年前村中一桩神秘死亡案件的真相。她很快意识到，村中的一些居民保持着某种神秘，对过往某些事件三缄其口。约翰娜则坚持不懈地直面挑战。凭借着自己的迷人魅力，她渐渐从村里的一众男士口中撬开了秘密的闸门。涉及到一条用于东西方交易的秘密隧道，东部的古董走私，以及谋杀一名反对秘密交易的男子。努力揭发地下走私交易的正是约翰娜的父亲，他为此付出了沉重的代价。但村民的怨恨不因他的牺牲而消解。在她的丈夫被打上“共产主义叛徒”的标签后，约翰娜的母亲被投入监狱。与母亲分离后，约翰娜失去了整个家庭。历经波折，约翰娜终于将事情真相拼拼凑凑地重现。然而，她的冒险是一场危险的游戏，她孤身一人在这个村庄里奋力保护着那些黑暗的往事。即使是那个与她情愫暗生的村庄警察，也难以确保她的安全。关键时刻，一场戏剧化的对峙上演，约翰娜终于直面了杀害她父亲的凶手。